11月17日,沈阳加拿大外籍人员子女学校(以下简称CISS)与沈阳国际俱乐部联合举办爱心义卖活动,为服务于盲童和严重残疾儿童、青少年提供服务的慈善组织提供支持。
11 월 17 일, 캐나다 국제 학교 인 심양은 맹인 및 심신 장애 아동과 청소년을위한 자선 단체를 지원하기 위해 심양 국제 클럽과 파트너십을 맺었습니다.
学校从高年级学生的作品中精心挑选出六幅作品参加拍卖,筹集的资金将全部用于支持这些慈善组织的爱心活动,六位小作者也参加了当晚的义卖会。
미술 선생님과 교장 선생님은 완성 된 작품에서 6 조각을 골라서 자선 기금을 모금하기 위해 침묵 경매에 참가하도록 요청 받았으며 6 명의 학생들은 이날 저녁에 초대되었습니다. 우리 학교의 공헌에 감사드립니다.
最终,6幅作品共拍出了5700元人民币的高价,其中六年级的安娜同学的作品被一位德国客商以1400元人民币的价格买走。
그들의 사진은 1440 RMB에 독일 사업가에게 판매 된 6 학년 안나에서 한 장의 그림으로 총 5440 RMB에 판매되었습니다.
在CISS,我们一直希望,能够让学生们都认识到关注社会弱势群体、为他们提供帮助是十分重要的。虽然我们没有机会参与更多的社会公益事业,但此次捐赠活动已经让学生们充分认识到了“给予”的价值,必将有助于我们在今后的教育中更好地培养学生的同情心,发展他们的公益意识。
CIS 심양에서 우리는 우리 아이들이 우리 사회에서 덜 유익한 사람들을지지하는 유익한 사람들의 필요성을 인식하는 것이 중요하다고 느낍니다.우리는 모든 학생들이 모든 것에 항상 참여할 수는 없지만 자애의 선물은 기부에 포함되어 있으며 모든 학생들은 우리 학교가 매일 우리의 가르침에서 다른 사람들을 긍휼히 여기는 것을 높이 인식합니다.
我们已经与沈阳国际俱乐部的负责人商定,我们将在圣诞节期间继续参与他们组织的公益活动,支持他们的活动,让“所有的学生”一起唱起圣诞颂歌,共渡佳节。
우리는 심양 국제 클럽의 디렉터들과 함께 "모든 학생들"에게 크리스마스 캐럴을 노래하고 아이들을위한 대접을 제공함으로써 모든 학생이 이번 크리스마스 시즌에 자선 활동을 지원하기를 바랍니다.